Willkommen

[wriedmann]

Willkommen im deutschen Forum!

Wolfgang

[Phil Hepburn]

Wolfgang und alle,

Viel Glück mit diesem neuen deutschsprachigen Forum-Ordner / Bereich.

Ich bin jedoch besorgt, dass englischsprachige Forum-Leute / Leser jetzt nicht die vielen Worte der Weisheit sehen und lesen können, die deutsche Redner sagen müssen usw.

Gibt es eine Möglichkeit, dass Englisch-Sprecher (und andere?) Vom Forum nicht weniger (weniger) erhalten?

Irgendwelche Gedanken und Ideen zu diesem Thema?

Grüße und die besten Wünsche,
Phil.
=================================================================================================
Wolfgang, and all,

Good luck with this new German language Forum folder / area.

However, I am worried that English speaking Forum guys/readers may now not get to see and read the many words of wisdom that German speakers have to say etc..

Is there a way that English speakers (and others?) will not get a diminished (lesser) service from the Forum ?

Any thoughts and ideas on this issue ?

Regards and Best wishes,
Phil.

[wriedmann]

Hallo Phil,
wie bereits im italienischen Forum geschrieben: für die meisten von uns ist Englisch eine Fremdsprache, und es gibt wirklich einige, die es sich nicht zutrauen, auf Englisch Fragen zustellen - Diese sollen nicht ausgeschlossen werden.

Für Englisch-Sprechende gibt es immer Möglichkeit, Google Translator zu benutzen. Außerdem werden Robert und Chris mit großer Wahrscheinlichkeit nicht im Deutsch antworten, und X# Code ist international.

Wolfgang
-------
Hi Phil,
as already written in the Italian forum: for the most X# users English is a foreign language, and there are some people that feel not secure enough to write their questions in English - and they should not be excluded.

Anyway there is always the possibility to use Google Translator, and Robert and Chris will answer in English - and X# code is international.

Wolfgang

[ArneOrtlinghaus]

Es ist besser, es gibt ein paar mehr Foren hier auf der X#-Seite als die gemischten Foren von verschiedenen Newsservern/Anbietern, wie es bis jetzt so ist.
Wer Englisch kann, sollte in Englisch schreiben, wer Englisch nicht so gut kann, sollte die Möglichkeit haben, in einer anderen Sprache seine Texte zu schreiben.
Arne